خط داستانی
دختری جوان در آپارتمانش کشته و به رخنهبردن به شخص بدهکار بود. پرونده به بدهکار سابقش کشیده میشود. کارآگاه پونتوس به وجود اضطرابی در همکارش پی میبرد. ایزابل راز تاریکی با خود دارد: یکی از مظنونان رویداد دارای ابزاری برای فشار است. کمیسر والندِرن با همکار جوان و بااستعدادش روبهروست که وفاداریاش به مافوق پدری را در برابر آزمونی دشوار میبیند
