مرکز خارج از شهر

ژیزلا ویس با کارمند میانسال دفتر است که روزی ترفیعی می گیرد. رئیسش می گوید مرکز جدیدی در انتظارش است. او به آنجا می رود تا بخشی تازه را رهبری کند. او از مکانی به مکان دیگر سفر می کند تا در نهایت به مرکز بیرون از شهر خود می رسد. آنجا انبار دورافتاده ای است که همکار نیمه دیوانه ای در آن waiting می کند. به وضوح مشخص است که او ترفیع نگرفته بلکه مجازات شده است. با این حال ویز خودش متوجه این موضوع نمی شود. بدون پرسش تنها ترفیعش را می‌پذیرد