نفوذ ایزابل

زمانی که پدرشان می‌میرد، ایزابل و برت ترور ورشکسته می‌شوند و خانه جنوبی خود را می‌فروشند و به نیویورک نقل مکان می‌کنند، جایی که برت در نهایت به عنوان خدمتکار برای جک کریک ثروتمند مشغول به کار می‌شود. برت از شغلش شرمنده است و به ایزابل می‌گوید که شریک جک است. وقتی برت به طور ناگهانی با مقداری از پول جک به مونتانا می‌گریزد، ایزابل که فکر می‌کند نیمی از خانه جک متعلق به اوست، به آنجا می‌رود. جک که عاشق ایزابل شده، چیزی نمی‌گوید و آنها به هم نزدیک می‌شوند. وقتی برت که برمی‌گردد، لوئیس رندال، طلاطلبی که سعی دارد جک را به ازدواج وادار کند، را افشا می‌کند و پولی را که برده بود، برمی‌گرداند و همه چیز بخشیده می‌شود.