تعطیلات دونالد

دونالد یک سفر کایاک را آغاز می‌کند. وقتی به محل کمپش می‌رسد، کایاک را تخلیه می‌کند، با صندلی تاشو خود درگیر می‌شود و به خواب می‌رود. در همین حال، سنجاب‌های جنگل (پیش‌درآمدی بر چیپ و دیل) که به سر و صدای او جذب شده‌اند، با انبوهی از غذا که او بی‌احتیاط تخلیه کرده، فرار می‌کنند. آن‌ها توجه یک خرس را جلب می‌کنند که دونالد به زودی با او درگیر می‌شود.