سفر دور

برنت به یک شهر کوچک می‌آید تا بانک را سرقت کند. اما پشت پیشخوان دوستان قدیمی‌اش، هیلمار، ایستاده است و او باید تظاهر کند که همه چیز یک شوخی بوده است. هیلمار از او می‌خواهد که شب را در خانه‌اش بگذراند. او با الن، که حالا همسر هیلمار است، ملاقات می‌کند. برنت هنوز به او جذب است و فقط یک تصادف بوده که هیلمار با او ازدواج کرده و نه برنت. وقتی هیلمار به سفر کاری می‌رود، برنت با الن می‌ماند.