به سوی افتخار

دو کلاهبردار از شرق به غرب می‌آیند تا به آوری بپیوندند. آنها برنامه‌ریزی می‌کنند تا الماس لوپز را از دون لوپز سرقت کنند. با خشکسالی، لوپز تمام جواهرات دیگرش را برای طلا فروخته تا بتواند مردمش را به مکان بهتری برای زندگی و کار ببرد. دین و سوپی سعی می‌کنند از لوپز محافظت کنند، اما آوری و باندش طلا را می‌دزدند و به سرقت گردنبند الماس امیدوارند. وقتی ماریا پیشنهاد می‌دهد که با بریت شریک شود، اوضاع برای لوپز بد به نظر می‌رسد.