شعله جوانی
Flame of Youth
در خارج از باشگاه ولف، دانش‌آموز سرکش دبیرستان، جرالدین «جری» بریگز در پارکینگ منتظر است، در حالی که شریک جرمش، ال، از خودروهای پارک شده کلاهک چرخ‌ها را می‌دزدد. وقتی یک مشتری به نام استیو میلر متوجه می‌شود که کلاهک‌هایش گم شده‌اند، با پلیس تماس می‌گیرد و جری دستگیر می‌شود.
