وقتی که رویای بهشتیِ شبانه
When the Heath Dreams at Night
یک فیلم درباره دوستی مردان و پیچیدگی‌های عشق: کارل و پیتر از زمان خلبانی در دفاع از شهرهای آلمانی در جنگ جهانی دوم، دوستان صمیمی بوده‌اند. حالا با هم در واحد خنثی‌سازی بمب کار می‌کنند. در سفری تفریحی به مادر کارل و نامزدش هِلگه در تپه‌زارها سر می‌زنند. وقتی هِلگه با پیتر آشنا می‌شود، عشق از همان نگاه اول متولد می‌شود. اما کارل که به فکر ترک کار و خرید یک پمپ‌بنزین محلی است، متوجه این مسئله نمی‌شود. میان احساساتش نسبت به هِلگه و دوستی‌اش با پیتر دچار تردید می‌شود و پیتر شغل خطرناکی را می‌پذیرد تا به عشقش برسد.
