La nuit la plus chaude

در یک شب شنبه، جنی و ورا توسط یک مرد مسلح که خواهان مبلغ زیادی پول است، در خانه محبوس می‌شوند. از آنجا که دو دختر پول نقدی ندارند، او تا صبح دوشنبه منتظر می‌ماند تا آنها بتوانند پول را برداشت کنند. در این میان، او آنها را به تختشان می‌بندد و خود خسته می‌شود و به خواب می‌رود. صبح روز بعد، مکس سورینی (این نام اوست)، یک لژیونر سابق، قبول می‌کند که داستانش را برای دو قربانی‌اش بگوید: او همسرش ناتالی را در کنار معشوقش غافلگیر کرده و بر سر او افتاده و در حین درگیری، مرد دیگر ناتالی را کشته و فرار کرده است. پلیس، با این باور که مکس در قتل غیرعمد مقصر است، او را دستگیر کرده اما او موفق به فرار در حین انتقال به زندان شده است. حالا او به پول برای دفاعش نیاز دارد... —گوی بلینگر