بدارن

این یک روز گرم تابستانی در ناسویکن، یک جامعه کوچک شمالی در آستانه انقراض، در سوئد در حال تغییر ساختاری است. گردشگران تابستانی درآمد اضافی کمی به ارمغان می‌آورند اما آهنگر برگلوند نمی‌تواند دامنه مهمانان موقتی را که نیاز دارند، حفظ کند. باد، که همسرش مینی به دلیل بی‌توجهی شوهرش به الکلیسم افتاده است، خود را با یک زن قوی و قابل اعتماد که عادات جنسی ساده‌ای دارد، تسلی می‌دهد.