نوجوانان در جهان

یک اکتشاف بین ستاره‌ای که توسط "پیشگامان" (اسکات‌های شوروی) تجهیز شده بود، به آلفا کاسیوپیا رسید و متوجه شد که ربات‌های هوشمند کنترل کل سیاره را در دست گرفته‌اند. هدف تنها آنها - خوشحال کردن، به زعم خود، اربابانشان بود. خوشبختی در واقع، ارضای نیازهای ابتدایی و حذف احساسات "مزاحم" مانند عشق و مسئولیت و غیره بود. سال‌ها پیش آنها به این هدف دست یافتند و تمام بومیان از بین رفتند. تعداد بسیار کمی از مردم از "اتفاق کلی" فرار کردند و نسل‌های آنها در یک ایستگاه مداری بزرگ برای بسیاری از نسل‌ها در حال گردش به دور سیاره هستند. پیشگامان شجاع شوروی بر روی سیاره فرود می‌آیند، ربات‌ها را نابود می‌کنند و آن را به ساکنانش بازمی‌گردانند.