بلند شدن به دام

محافظت شده از طرح های کلاهبرداران توسط پوشش قوی رژیم سابق در آلمان شرقی، در ابتدا به نظر می رسد آدا فنسکه، زن سالخورده بیلدار در مزرعه ای نزدیک به پایگاه نظامی روسی که به زودی ترک خواهد شد، هدف مناسبی است. خدمات اطلاعاتی نظامی آلمان غربی می خواهند مزرعه او را به دست آورند. در ابتدا، مأمور آنها سعی می کند ملک را علناً بخرد، اما امتناع او از فروش باعث می شود او به سراغ روش های فریبنده تر برود. او به فردی نسبی که هرگز از او خبر نداشته است و ادعای سهام در ملک را دارد، فکر می کند و از شهردار شهرک می خواهد همکاری اش را تامین کند. اما پیرزن سخت‌کوش و صادق با یاری هم انسان تری به نام همسرش، که در دفتر شهردار کار می‌کند و به غرب سفر کرده، در تقابل با این مأمور نادرست به او کمک می کند تا نقشه را خنثی کند.