متأسفیم که اینجا هستیم
Undskyld vi er her
کُنترسِی دربارهٔ پسرعموی آگی و ویگو که دوست دختر آگی، الدس، دیگر نمیخواهد با آنها زندگی کند. این دو به شورش بر علیه محل کارشان، مالتا-مکس، و علیه جامعه به طور کلی درگیر میشوند و پیامدهای بینظیر و آشفتهای در پی دارد.
