باندهای افتخار
Bonds of Honor
در این تصویر، سسوه هایاکاوا در یک نقش دوگانه، برادران دوقلو را بازی می‌کند. یکی از آن‌ها، یاماشیرو، جدی و سخت‌کوش است، در حالی که دیگری، سادائو، یک خوش‌گذران است. دختری به نام توکو-کو وجود دارد که هر دو را دوست دارد، اما واقعاً پسر بد را ترجیح می‌دهد. سادائو در یک قمارخانه با پل برکویتز ملاقات می‌کند و از او پولی بسیار بیشتر از آنچه می‌تواند بازپرداخت کند، قرض می‌گیرد.
