پاسپورت جعلی

سایمون یک جوان است که تصمیم گرفته با قاچاق مواد مخدر پول سریع به دست آورد. در یک ملاقات با تماسش، آنها مورد حمله پلیس قرار می‌گیرند. سایمون فرار می‌کند اما کیف پولش را گم می‌کند و بنابراین فرض می‌کند که هویت او اکنون باید برای پلیس شناخته شده باشد. کلبک، مرد بی‌رحمی که این گروه قاچاقچیان را سازماندهی می‌کند، اصرار دارد که او و سایمون فوراً ترک کنند. سایمون موافقت می‌کند که به طور غیرقانونی مرز را عبور کند. دوست دختر سایمون، لِنا و برادرش، سوتکو به طور تصادفی در این عملیات درگیر می‌شوند. آنها همه با هم می‌روند. لِنا سعی می‌کند سایمون را متقاعد کند که خود را به مقامات تسلیم کند، اما استدلال‌های کلبک، که از کیف پول گمشده به عنوان تهدید استفاده می‌کند، قوی‌تر است. در تلاش برای عبور از دریاچه در یک قایق دزدیده شده، آنها توسط پلیس تعقیب می‌شوند. کلبک کشته می‌شود، سایمون زخمی می‌شود و دختر لِنا مواد مخدر را به دریاچه می‌اندازد.