پلیس و نوزاد

یک خلافکار به خانه برمی‌گردد و متوجه می‌شود که مادرش مرده و در حال دفن در میدان پاتر است. این موضوع او را وادار می‌کند تا به دنبال یک «کار» برود تا پولی برای برگزاری مراسم خاکسپاری مادرش تأمین کند. در همین حین، همسر پلیس نوزادشان را در یک فروشگاه رها کرده و کودک در ساعت بسته شدن به پلیس تحویل داده می‌شود. پلیس نوزاد خود را نمی‌شناسد و در راه ایستگاه با یک سرقت مواجه می‌شود. اما خلافکار به تاکسی پلیس می‌پرد و نوزاد را روی صندلی پیدا می‌کند. تعقیب و گریز آغاز می‌شود که به یک تصادف منجر می‌شود. خلافکار نوزاد را از شعله‌های ماشین در حال سوختن نجات می‌دهد و تنها بعداً پلیس متوجه می‌شود که آن کودک خود اوست.