بیان همه‌پرسی: دور دوم

اکتبر ۱۹۹۵. مهم‌ترین رویداد سیاسی تاریخ کانادا در سال‌های اخیر، رأی کبک به حاکمیت، در شرف وقوع است. در روزهای پر تنش منتهی به همه‌پرسی برای استقلال، بیست و سه فیلمساز از استودیوی‌های مستند انگلیسی و فرانسوی در جیوب‌های کبکی‌ها به خیابان‌ها و منازل آنان می‌روند. با گزینش از دویست و پنجاه ساعت فیلم، بیانی احساسی از جامعه‌ای به شدت تقسیم شده است. در کولاژی از لحظات قدرتمند، احساسی که آن زمان را باز می‌گرفت و با دستور سیاسی امروزی مقایسه می‌شود. به سطح این پرسش می‌رسد که ادامه چه خواهد بود؟