توپ یخچالی
The Iceman's Ball
کلارک و مک‌کلاگ در حال برهم زدن آرامش دستگیر می‌شوند. آنها ماشین پلیس را می‌دزدند و به ایستگاه برمی‌گردانند. کمیسر جدید پلیس باور دارد که آنها پلیس‌های واقعی هستند و ماشین گشت را دوباره به آنها می‌دهد. در حین گشت‌زنی، این دو به جای تعقیب جنایتکاران، به تعقیب زنان می‌پردازند، درست مانند پلیس‌های واقعی.
