از آتش عبور کن
Through the Fire
جنگ پاولیک و مادرش را دور از لنینگراد فرا می‌گیرد. به زودی در قلمرو اشغال‌شده توسط نازی‌ها گرفتار می‌شوند. وقتی مادرش به دروغ فراخوانی به خیانت دستگیر می‌شود، پاولیک پیاده راه لنینگراد را در پیش می‌گیرد. پنهل اساولی به خانه‌اش می‌آورد و دو زمستان بعد، پاول، پس از درک و بلوغ، سرباز می‌شود و با یک واگن تامین پارتیزان به لنینگراد بازمی‌گردد.
