پسر بد - دویدن در خط استوا
Bad Boy - Rennen am Äquator
در کلانشهر برازیل سائو پاولو، ورزشکارانی از جهانهای گوناگون در ماراتن سال نو شرکت میکنند. در همان زمان در جنگل آمازون جوانی ۱۹ ساله به نام جَو مانند قهرمان جهان میدوید. او با پول جمعآوری سال نو از کلیسا فرار کرده و با کلانشهر شیرفروش Rui برای دستگیری مواجه است. Rui با شانس موفق میشود جَو را دست گیر کند. جَو در سلول و رویایش در کنار اوست. وی برای یک سال او را مربی میکند تا به اوجِ توانش برسد. سپس هر دو به سوی آئندۀ ماراتن بزرگ میروند و رازی به روی صحنه میآید که انتظار میرود
