داستان زندگی های شکسته: دو بار مجازات در لیون

در دسامبر هزار و نهصد و نود و هفت، برتراند تاوارنیه از گروهی از مهاجران بدون سند در لیون حمایت کرد که برای اعتراض به مجازات دوگانه دست به اعتصاب غذا زدند. توافقی حاصل شد اما اعتصاب چند ماه بعد از سر گرفته شد. کارگردان تصمیم می گیرد دوربین به دست گیرد و سخن بلندی به این مردان و زنان بدهد که هیچکس تمایلی به شنیدن ندارد.