تابستان هندی

روز بازنشستگی متودی راشکوف، کارمند مالی، فرا می‌رسد. او مردی خجالتی و آرام است و بدون هیچ اعتراضی تمام وظایف محول شده به خود را از پسر و عروسش می‌پذیرد. با گذشت زمان، او به یک خانه‌دار تبدیل می‌شود؛ خرید می‌کند، آشپزی می‌کند و از نوه‌اش مراقبت می‌کند. برای حفظ آبرویش در برابر دوستانش دروغ می‌گوید و در موقعیت‌های ناخوشایندی گرفتار می‌شود. "انفجار" قریب‌الوقوع است. دلیل آن ناچیز است اما عواقب بزرگی دارد. راشکوف خانه‌اش را ترک می‌کند. به زودی آزادی که می‌خواست برایش کسل‌کننده می‌شود. خانواده رها شده شروع به دلتنگی برای پدربزرگ می‌کنند. در پایان، همه اشتباهات خود را می‌بینند و آماده اصلاح آن‌ها هستند. تولد نوه دوم، رویدادی است که همه را دوباره زیر یک سقف می‌آورد.