ترس و لرزش

آمله دختر جوان بلژیکی که در ژاپن بزرگ شده تصمیم می گیرد به آنجا بازگردد و سعی می کند در جامعه ژاپنی جذب شود تا سال قراردادش تمام شود اما این اراده منطبق با تواضع ژاپنی نیست. هرچند برای شغلی ترجمه کار می گیرد، ناتوانی در درک هنجارهای فرهنگی ژاپنی به سقوط های تحقیرآمیزتر می انجامد و سرپرست فوری او لذت سادیستی از تحقیرش می برد تا اینکه سرانجام با ورود به دفتر رئیس شرکت با ترس و لرز، می فهمد که به واقع ژاپنی واقعی است، امری که فقط ممکن است چون اراده اش توسط شکنجهٔ سیستماتیک خانم فوبوکی شکسته شد