نفس خود را نگه دارید

چارلز و برت که به قانون ولستد بی‌اعتنا بوده‌اند، در حال بالا رفتن از سقف یک ساختمان، بالای یک خیابان شلوغ دیده می‌شوند. پس از چندین حرکات هیجان‌انگیز که به تماشاگران عصبی شوک می‌دهد، برت از چارلز پولی که به او بدهکار است، می‌خواهد. آنها یک تعقیب و گریز سریع را بر روی سقف یک ساختمان که به دنیای شیرها مشرف است، به پایان می‌رسانند. در اینجا برت از روی سقف به میان حیوانات می‌افتد و پرچمی را به حالت نیمه‌افراشته پایین می‌آورد، با این فرض که این پایان دوستش است. اما به شگفتی او، چارلز نه تنها زنده بیرون می‌آید بلکه در حال استراحت بر روی یکی از بزرگترین شیرها دیده می‌شود.