شری کریشنارجن یود

چیتراسن به طور ناخواسته گابل ریشی را تحقیر می‌کند، که به باگوان شری کریشن نزدیک می‌شود و دعا می‌کند که چیتراسن مجازات شود. کریشنجی به راحتی موافقت می‌کند که چیتراسن را با چاکرای سودارشان سر ببرد. وقتی هیچ مقدار از خواهش‌ها برای رحمت پذیرفته نمی‌شود، سوبهادرا، که تحت تأثیر وضعیت چیتراگینی قرار گرفته، از همسرش، آرژون، می‌خواهد که مداخله کند. آرژون در ابتدا از مقابله با کریشنجی، دوستش، امتناع می‌کند، اما در نهایت تسلیم می‌شود - که منجر به جنگی می‌شود - که نه تنها دوستی آنها را پایان می‌دهد - بلکه ممکن است جهان را نیز نابود کند و آرژون، برادرانش و تمام ارتش آنها را از بین ببرد.