فرار دوگانه برانچو بیلی

برانچو بیلی، یک قانون‌شکن، در حالی که توسط کلانتر شهرستان بیر تحت تعقیب است، به شهرستان گالچ وارد می‌شود. بعداً او توسط مقامات شهرستان گالچ دستگیر می‌شود، که به اداره کلانتری همسایه تلگراف می‌زنند تا فردی را برای بازگرداندن زندانی بفرستند. یک معاون کلانتر فرستاده می‌شود و آن شب در یک هتل کوچک توقف می‌کنند. برانچو و معاون به خوبی با هم دوست می‌شوند و برانچو او را ترغیب می‌کند که دستبندهایش را باز کند. در حالی که برانچو بیلی خواب است، معاون به طبقه پایین می‌رود و وارد یک بازی کارتی می‌شود. او به شدت می‌بازد. او به اتاق برمی‌گردد و به برانچو از باختش می‌گوید. سپس هر دو برای شب به خواب می‌روند. در حالی که معاون خواب است، برانچو اسلحه‌اش را از جیبش بیرون می‌آورد، به طبقه پایین می‌رود و قماربازان را به گروگان می‌گیرد. بدون اینکه نگهبانش را بیدار کند، غنائم را روی میز می‌گذارد و سپس یادداشتی می‌نویسد و به معاون می‌گوید که به مرز رفته و آنجا منتظر او خواهد بود.