آپارتمان خفاش قرمز

در راه بازگشت از رستوران لان سین، لیانگ لی‌چین با وحشت بدن یک مرد را درون یک ماشین اجاره‌ای خصوصی می‌بیند. اما وقتی که آنچه را دیده به نامزدش هو مینگ‌لین در آپارتمان خفاش قرمز توضیح می‌دهد، دیگر مطمئن نیست که آیا آن یک مست بوده یا جسد. اما هو به عنوان مظنون به قتل رئیسش چیا لی به دلیل شواهدی خاص دستگیر می‌شود: الف) کارت ویزیت هو در نزدیکی جسد پیدا شده است؛ ب) شال که چیا را خفه کرده متعلق به هو است زیرا حروف اول نامش M. L بر روی آن است؛ و ج) او دیده شده که با چیا مشاجره کرده است. اما هو به قتل چیا اعتراف نمی‌کند. لیانگ حالا به یاد می‌آورد که آن شب در ماشین یک مرد عجیب را دیده است. او مطمئن است که آن مرد هو نبوده، اما بازپرس پلیس به هیچ وجه قانع نیست، به ویژه به خاطر رابطه‌اش با مظنون، هو. لیانگ احساس می‌کند باید سریع عمل کند، اگر می‌خواهد جان نامزدش را نجات دهد.