در خدمت پادشاه
In the King's Service
روپر پس از پنج سال به خانه کانادایی خود بازمی‌گردد، به عنوان یک افسر پلیس سوار سلطنتی، تحت دستور برای دستگیری برخی از تقلب‌کنندگان. ژاک، که ناتوان است و نمی‌تواند کشاورزی را سودآور کند، بدون اطلاع خواهرش، فیلومل، به وسیله آنتوان، خواستگار فیلومل، به تجارت غیرقانونی ویسکی ملحق شده است.
