درد دیگران
The Pain of Others
در شب سیزدهم مارس سال دو هزار، انتخابات ریاست جمهوری، همانند همیشه، سه نگهبان ساحلی به گشت در کنار سواحل یی‌لان هستند. سرباز وظیفه، تازه از بازداشت خارج شده، با بیسیم مجهز است. سرباز وظیفه دوم (یار) دارای تفنگ نظامی ۶۵-کی۲ است و تازه‌کار استخدام‌شده (سرباز جوان) دو خشاب مهمات دارد. با مشاهده اینکه شب طولانی و خسته‌کننده‌ای پیشِ روست، سرباز وظیفه با جست‌وجو برای بهانه‌هایی برای آزار دادن تازه‌کار آغاز می‌کند.
