بول بله به این شکل است
Bulle bare bor her
بول در همان ساختمان آپارتمانی با تانا زندگی می‌کند، اما از دیگران در مدرسه متمایز است. او اصلاً به اندازه کافی جا نمی‌گیرد. قوانین درباره این که چه چیزی خوش‌آیند است و چه چیزی نیست، سفت و سخت‌اند و جایی برای تفاوت یا شخصیتِ فردی باقی نمی‌گذارند. حداقل این‌طور است که تانا باور می‌کند. پس از مدتی احساس می‌کند باید بول را به عنوان دوست کنار بگذارد تا توسط گروه هم‌گروه پذیرفته شود. وقتی مجبور می‌شود جانب یکی را بگیرد، بول را خیانت می‌کند. این فیلم درباره دشواری‌های ممکن است وقتی بخواهی دوستت داشته باشی اما قدرتِ شخصیت برای گفتن واقعیتِ منظورت را نداشته باشی است.
