هانکلر — زوج در قایق
Hunkeler - Das Paar im Kahn
زنی ترک به نام عایشه آی‌دین در آپارتمانش در بازل به ضرب و جرح فوت می‌کند. همسر او علی مظنون است اما سکوت می‌کند و تلاش برای خودکشی دارد. بازپرسی هانکلر این وضعیت را نمی‌پذیرد. یک تعویذ—که زوجی در یک قایق را نشان می‌دهد—در صحنه جرم توجه او را جلب می‌کند. هانکلر پیش‌تر نیز چنین تعویذی را در زمان تحقیق درباره فرقه‌های روم در آلزاس دیده بود. آشنایان آی‌دین‌ها تأیید می‌کنند که تعویذ به هیچ‌یک از عایشه یا علی تعلق ندارد. اندکی بعد، تئو، شوهر سابق مصرف‌کننده هرویین دوستی آی‌دین، به قتل می‌رسد. پلیس مقدار زیادی هرویین پیدا می‌کند. اکنون آی‌دین‌ها نیز با قاچاق مواد مخدر ارتباط پیدا می‌کنند.
