طلسم در آستانهٔ زمستان

دو زوج در آب‌وهوای آلپ اتریش برای یک تعطیلات به دام افتاده‌اند و این می‌تواند زمینهٔ خیانت باشد. دکتر هلموت بیر با سقوط و پیچیدن پایش در همان نخستین روز، جایی برای رابطه‌ای خارج از اصول باز می‌کند. همسایهٔ زن همراه است و در حالی که همسرانشان با بچه‌ها برای راهپیمایی شبانه به کوه می‌روند، هر دو زوج به تجربهٔ وسوسه نزدیک می‌شوند اما تنها یکی به آن پاسخ می‌دهد. خیانت در هواست!