آزادسازی رئیس سرخ
The Ransom of Red Chief
پس از خواندن یک مقاله در روزنامه دربارهٔ پیشرفت قدیمی‌ترین تنگ‌نظر، بیل و جیم به طرحی برای به دست آوردن مقداری از پول آسان او با نگه‌داشتن پسر جوان تنگ‌نظر به عنوان گروگان می‌رسند. آنها به همین ترتیب یک کالسکه اجاره می‌کنند، پسر را می‌گیرند و او را در یک غار پنهان می‌کنند. اما به جای گریه و زاری برای خانه و مادر، پسر خود را "رئیس سرخ" معرفی می‌کند و برای گروگان‌گیرانش شرایط ناخوشایندی ایجاد می‌کند. (جهان تصویر متحرک)
