در دایره

در یک روز بارانی تعطیلات در یک اتاق هتل در یوگسلاوی، یک پدر ۴۰ ساله و دختر نوجوانش خسته هستند. در این محیط آزاد، رویاهایی که او در جوانی داشت دوباره در او زنده می‌شود. بازی تقریباً جدی می‌شود. تنها حضور دخترش به او یادآوری می‌کند که هیچ راهی برای شروع یک زندگی جدید بدون عمل غیرمسئولانه نسبت به فرزندش وجود ندارد. و بنابراین او با یک تسلیم آرام و امید به اینکه دخترش روزی بهتر خواهد بود، باقی می‌ماند.