۱۲ گام بدون سر

عصر دزدان دریایی feared Klaus Störtebeker و Gödeke Michels به پایان نزدیک می‌شود. پس از مدتی بدون غنیمت ناگهان کشتی بزرگی در افق ظاهر می‌شود. با این حال استورته‌بیگار زخمی است و دزدان دچار شکست سرافکندگی می‌شوند. نه تنها کشتی‌شان از بین می‌رود بلکه استورتوبکر خود دچار اضطراب و تردید درباره وجودش به عنوان دزد دریایی می‌شود. او به دختر روستایی زیبا به نام بیله جذب می‌شود، در حالی که میشلز از پرنسس فریزین اوکا رد می‌شود. در لحظه‌ای که خدمه شورش می‌کنند و میشلز را در آستانه پایان کار می‌بیند، آن‌ها ظرف باران‌خوری قدیمی خود سلاح عجیب و منحصربه‌فردی کشف می‌کنند. روزهای باارزش جنگی دوباره زنده می‌شود تا هنگ‌ها قدرت و سلاح خود را تثبیت کرده و با دزدان دریایی بجنگند. استورته‌بیگار و میشلز باید تصمیم بگیرند: زندگی به عنوان کشاورز یا مرگ به عنوان دزد دریایی.