خط داستانی
در بیمارستان پیر بوچر مونترآل شلیک میشود و ما را به اتاق اورژانس میبرد تا ببینیم چگونه سیستم بهداشت و درمان ما به کار خود ادامه میدهد. آنچه آشکار میشود، استنادی قدرتمند به مدیریت که فقط به نتیجهٔ مالی نگاه میکند در حالی که جان انسانها در معرض خطر است.