سوئیچ میخ دار
The Spiked Switch
ترنت خیلی زود پس از بهبودی از بیماری به کار خود بازمی‌گردد. روز بعد، روث، دخترش، و هیوم برنامه‌ریزی می‌کنند که فرار کنند. ترنت، با یک آتش‌نشان جدید، ناگهان دچار ضعف می‌شود و وقتی آتش‌نشان دچار وحشت می‌شود، درگیری پیش می‌آید که به زمین افتادن آتش‌نشان منجر می‌شود در حالی که بار سریع به راه خود ادامه می‌دهد.
