دشمنان بی‌وقفه: آشکار شده
Relentless Enemies: Revealed
گله ای گاو بیش از هزار و دویست راس در سه قلمرو شیرها به سمت رودخانه می‌تازند در حالی که با سیل روی یک جزیره کوچک در آفاگانگو محدود شده‌اند. هنگامی که گاوها به سمت پیشروی‌شان برنامه‌ریزی می‌کنند، شیرها به هر حرکت آن‌ها پاسخ می‌دهند. از خانه ژوبرت در بوتسوانا داستان حماسی بقا و سازگاری گاوها و شیرها با یکدیگر را روایت می‌کند
