بانوی سیاه گشایش دروازهٔ جهنم

تو با چهرهٔ شبح‌نما در سردخانه کشته می‌شود پس از بازدیدی از موک لن فا. از جسد دیگری دندان‌هایی گم شده پیدا می‌شود. خواهر لن فا، سا-چن، با بررسی کارت ویزیتی که تو پشت‌ می‌گذارد به کلینیک دندانپزشکی می‌رسد که ناگهان آتش می‌گیرد. خبر ربوده‌شدن خواهرش توسط جنایتکار مشهور ژاپنی، کاتو سابورو، به لن فا می‌رسد. با همکاری دوست پلیسش کـو چئونگ برای حل پرونده، لن فا تصاویر را با جزییات دقیق تجزیه و تحلیل می‌کند. دو نفر کار می‌کنند تا میله‌ای را که در انفجار سالم مانده است از میان آوار به‌دست بیاورند و سا-چن که فرار کرده است، آن‌ها را از مخزن سرد نگه‌دارنده نجات می‌دهد. بازرس یون طرح عملیات پنهان‌شده در میله و رمزهای مخفی در دستهٔ دندان‌ها را retrieves می‌کند، اما هیولا قبل از رسیدن به گیت به آن‌ها شلیک می‌شود. کنستبل کوآن و دیگران گروه را در گیت جهنم از بین می‌برند.