بقا در زمین

سال ها پس از فرار از خدمت اجباری نیروهای نظامی در جریان درگیری یوگوسلاوی، ولاد در بریستول به ساختن جامعه‌ای مشغول است، به عنوان مشاور مواد مخدر کار می‌کند و با گروه بلبکِ بالکان شورانگیزش به دنبال موفقیت است. اما ادغام آنطور که انتظار داشت ساده نیست و رنج‌های زندگی گذشته به سختی فراموش می‌شود. آیا می‌تواند ارواح خود را پشت سر بگذارد و برای کسانی که بیش از همه دوست دارد، زندگی تازه‌ای بسازد؟