گرونیمو

جنوب فرانسه. در گرمای تابستان، گرونیمو، یک مربی اجتماعی جوان، سعی می‌کند تنش‌ها را میان جوانان محله سنت پیِر کاهش دهد. هنگامی که نِیل ترزی، دختر نوجوانی با اصالت ترک، از ازدواجِ تنظیم‌شده فرار می‌کند و به آغوش محبوب عیله اشیای جِیپسی می‌روید، آتش دشمنی بین دو قبیله شعله‌ور می‌شود. وقتی مسابقهٔ خُردسال‌ها و نبردهای موسیقی آغاز می‌شود، گرونیمو برای خاموش کردن ناآرامی‌ها با مشکلات روبه‌رو می‌شود.