ایش با یک پری دریایی روبه‌رو می‌شود
Ish Meets a Mermaid
یک هنرمند اوجیبه به نام ایش متوجه می‌شود نقاشی‌هایش دیگر فروخته نمی‌شود، او بدهی به نماینده گالری دارد و یک گُلنِ بومی محله اطراف استودیو او را زیر نظر گرفته است. وقتی تصمیم می‌گیرد از یک تعطیلات هنرمندانه استفاده کند، با زنی اسرارآمیز به نام زیبیبی روبه‌رو می‌شود که ادعا می‌کند قسمتی از یک جامعه زیرآب است که اساطیر قبیله‌ای به آن مردم آب می‌گویند یا نبیناابِ (Nibiinaabe). زیبیبی ایش را به سفری هیجان‌انگیز می‌برد که در نهایت منجر به رسیدن او به موفقیت در آخرین جایی که انتظار داشت—مرگ—می‌شود.
