هوانا آنی

مارسلو کِوِدو و برادرش کارلوس کِوِدو در کودکی از هم جدا شدند زمانی که کارلوس با مادرش بر روی یک قایق به دنبال زندگی متفاوتی به کوبا رفت. مارسلو در کوبا ماند و بار سنگین مراقبت از پدربزرگش که در سلامت ضعیفی بود را به دوش کشید. فاصله تنها مشکل نبود که جدایی این دو برادر را مشخص می‌کرد؛ مادرشان نتوانست سفر سخت را تحمل کند و قبل از رسیدن قایق به مقصد درگذشت. بیش از بیست سال بعد، کارلوس کِوِدو تصمیم می‌گیرد به کوبا برگردد تا برادرش را ببیند، اما متوجه می‌شود که او اکنون به بیماری ALS مبتلا شده است، بیماری‌ای که به آرامی او را immobilizes می‌کند تا به حالت گیاهی برسد.