اجازه گفتن گفتن

با شهادت نویسنده باسک سیاسی تبعیدشده آغاز می‌شود و به یاد روزگاری می‌افتد که به ناچار زبانش را «زبان زشتی» می‌دانستند، فیلم «اجازه گفتن گفتن» با همین ریتم پیش می‌رود و هم‌زمان با گروهی از جوانان از باسک فرادمتی فرانسه و اسپانیا همراه می‌شود: نورا، که در سال ۲۰۰۳ روزنامه‌ای که در آن کار می‌کرد توسط ژاندارمیا بسته شد؛ پس آیتور، آنا و آرتزی. سه‌نفری که هنوز نوجوان‌اند با لحنی تابستانی و آرام به فیلم جان می‌بخشند و با قاب‌بندی باشکوهی از طرف عکاس قدیمی خانواده کارگردان، راشل اوبراین. گفتگویی که بین اعضای جوان‌تر و آنان که در دهه سی زندگی‌اند برقرار می‌شود، کیفیتی کم‌نظیر دارد؛ گویی اختلاف زبان—که هر یک بر خانواده یا محفل ملی خود تحمیل کرده‌اند—تقریباً بطور ضمنی جامعه‌ای پنهان بنا کرده است. با تمرکز بر منافع سیاسی (زبان‌های منطقه‌ای در برابر تمرکزگرایی)، داستان با همکاری این دوستان جدید که کارگردان آنها را گرد هم آورده است از کوه‌ها بالا می‌رود.