فراتر از مرزها: سفری حماسی در کوهستان

تورا برایت، اسنوبردسوار المپیکی استرالیایی را دنبال کنید که از خانه‌اش در دامنه‌های کوه‌های آلپ استرالیا، به اعماق رشته‌کوه یخچالی چوگach آلاسکا می‌رود. تورا تمام زندگی خود را وقف فتح کوه‌ها کرده است و اکنون با تیمش همکاری می‌کند تا این اکوسیستم‌های حماسی را در جهانی که پیوسته در حال تغییر است، درک کرده و از آن‌ها محافظت کند. در حالی که بر لبه پرتگاهی با شیب قائم ۲۰۰۰ فوتی ایستاده‌ایم، علم پشت محیط‌های باورنکردنی کوهستانی زمین را آشکار کرده و از این قله‌های رام‌نشده اسنوبردسواری می‌کنیم.