کیتادانو پر ادوته نا لالاوندا

در قلب شمال مدراس، عاشقِ جسور و باهوش خیابانی به نام ماهات به آیشواریا دتا دل می‌بازد؛ دختری پرشور که عمویش آنی، یکی از ثروتمندترین و خشن‌ترین کارآفرینان منطقه، کنترل شدیدی بر او دارد. ماهات با کمک دوست مسن مزاحم اما وفادارش موتّا راجندران، به قصدِ یک مأموریت شاد و جسورانه برای به دست آوردن دل او می‌رود، در حالی که چشم‌های پر نگاه عمویش و روش‌های بی‌رحمانه او را دور می‌زند. در همین حال، دزد دریایی و کاوشگر گنجِ خودخوانده‌ای به نام یوگی بابو معتقد است برادر دوقلوی گم‌شده جک سفارو است. در جست‌وجوی گنج پنهان نزدیک یک اقامتگاه دورافتاده، او به گنجی غیرمنتظره برخورد می‌کند — خرسی که به او عشق می‌ورزد! در حالی که یوگی بابو به طور مداوم سعی می‌کند از محبت خرس فرار کند، جست‌وجوی گنج او به یک مسیر غیرقابل پیش‌بینی می‌کشد و زنجیره‌ای از اتفاقات پر هرج‌ومرج و خنده‌دار را رقم می‌زند.