فلَش و دش

دو برادر دوقلو، فرانک و کارل، با عمویشان چارلز در کنار یکدیگر زندگی می‌کنند در حالی که والدینشان بیرون هستند. آنها به مدرسه می‌روند و با مایک و سِلی دیدار می‌کنند. آنها با سِلی، نورتون و مایک دیدار می‌کنند و تمام ماجراهای مسابقه RC را بازگو می‌کنند. کارل فربه با کلیدهای دسته کنترل دست به کار می‌شود و فرانک از مایک تقلید کرده و به دوم می‌رسد. بعد از مسابقه، سِلی و پدرش می‌رسند. به کارگاه خودرو می‌روند و برخی از خودروها را بررسی می‌کنند. مایک توضیح می‌دهد که خودروهای RC چگونه‌اند. او خودرو خود را مثال می‌زند و می‌گوید که هر چه سطح بالاتر باشد، خودرو باید با اسپویلرها و کیت‌های بدنه جدید تغییر کند.